Riccardo Chailly heeft voor de opening van het nieuwe seizoen van de Scala in Milaan iets nieuws bedacht.  Hij dirigeert dan de opera Tosca van Giacomo Puccini in de oerversie, zoals die in januari 1900 voor het eerst ging in Rome. Later zou Puccini enkele wijzigingen in de partituur aanbrengen en in 1909 kwam er een nieuwe editie uit, die meestal wordt gespeeld.

Het gaat om kleine maar niet onbelangrijke verschillen, aldus Chailly.
De chef-dirigent van La Scala benadrukt dat de versie van Tosca die in de Scala zal klinken acht passages bevat die niet in de latere versie zitten. De meest opvallende verandering zit aan het einde van de eerste akte: in het Te Deum klinkt een andere melodie dan in de latere versie, en die wordt bovendien gezongen door het koor a capella, zonder begeleiding van de koperblazers.

Tosca in de oorspronkelijke versie, door La Scala, is live te zien op zaterdag 7 december in een aantal Nederlandse bioscopen en op Arte-tv.