Tot hier en niet verder, zegt zij die de golven wil

bevelen.

Als je bewerkt, doe het dan zo dat er iets nieuws ontstaat. Dat is de overtuiging van waaruit Calefax Rietkwintet al meer dan dertig jaar omgaat met de traditie. Nu is er een cd waarbij ze nog avontuurlijker te werk zijn gegaan dan anders. Samen met meestertrompettist Eric Vloeimans hebben ze een jazz-versie gemaakt van de ontroerende opera van Purcell over tragische liefde: Dido and Aeneas. Het resultaat is verbluffend. Uiteindelijk vindt de bewerker Raaf Hekkema Aeneas maar een zwakke figuur ... 

Nevelscheurend kraait een haan

vanuit onzichtbare tuin achter vage huizen,

het rozerood van de dageraad al in top

Als je bewerkt, doe het dan zo dat er iets nieuws ontstaat. Dat is de overtuiging van waaruit Calefax Rietkwintet al meer dan dertig jaar omgaat met de traditie. Nu is er een cd waarbij ze nog avontuurlijker te werk zijn gegaan dan anders. Samen met meestertrompettist Eric Vloeimans hebben ze een jazz-versie gemaakt van de ontroerende opera van Purcell over tragische liefde: Dido and Aeneas. Het resultaat is verbluffend. Voor de bewerker Raaf Hekkema is het niet eens Purcells beste muziek, al blijven zijn melodiën fier overeind

Zo stonden wij tegen het hek,

zo buiten de wereld als paarden.

Als je bewerkt, doe het dan zo dat er iets nieuws ontstaat. Dat is de overtuiging van waaruit Calefax Rietkwintet al meer dan dertig jaar omgaat met de traditie. Nu is er een cd waarbij ze nog avontuurlijker te werk zijn gegaan dan anders. Samen met meestertrompettist Eric Vloeimans hebben ze een jazz-versie gemaakt van de ontroerende opera van Purcell over tragische liefde: Dido and Aeneas. Het resultaat is verbluffend

Kind'ren van mensen, mij benauwt

dit roekeloos met waarden spelen;

hier het koude heersen-door-verdelen

en elders haat, die harten knauwt.

Bestaat zoiets als ironie in de muziek? Nou, de Cd 'Encyclopedie voor de moderne huisvrouw' levert munitie voor deze stelling. De muziektheatergroep Touki Delphine heeft samen met Bernadeta Astari (Dutch Classical Talent 2013) een voorstelling gemaakt over de 20 delen naslagwerk met aanwijzingen hoe je een huishouden moet bestieren. Eerst maakten ze zich vrolijk, totdat ze erachter kwamen dat er ook veel zinnigs in staat! Ze bewerkten oude liederen op een totaal eigenwijze manier, met tongue in cheek. Oud wordt nieuw. Ook met Rameau en Caccini slaan ze een brug naar de jonge liefhebbers van popmuziek

Met enige regelmaat zal ik in Passaggio iets laten horen van wat meestal onder wereldmuziek wordt gerubriceerd. Vanavond een klezmer orkest uit Gent, onder aanvoering van Nicolaas Cottenie. Hij tekent voor de composities, en knoopt verleden en heden zodoende aan elkaar ...