Fragment

Gregoriaans voor de Vastentijd: Oculi me

  1. Fragmentenchevron right
  2. Gregoriaans voor de Vastentijd: Oculi me

Iedere Zondag in Tussen hemel & Aarde, het Gregoriaanse introïtus voor de dag, speciaal ingezongen voor NPO Radio 4 door vocaal ensemble Wishful Singing.
Vandaag, op de derde zondag van de veertigdagentijd: Oculi me

Dit Introïtus begint meteen met een grote sprong, zoals je die niet veel hoort in het gregoriaans. Dit beeld heel mooi uit hoe de spreker zijn ogen richt op de Heer. Hij moet wel, want we zitten nu dieper in de vastentijd, Pasen is nog ver weg. We raken steeds dieper in de ellende...

Vertaling Oculi me:
Mijn ogen zijn steeds op de Heer gericht; Hij zal mijn voeten uit de strik bevrijden. Zie naar mij om en wees mij genadig, want eenzaam ben ik en hulpeloos. Tot U Heer, verhef ik mijn ziel: mijn God op U vertrouw ik, laat mij niet beschaamd staan.